翻訳書 ______________________________
67 ジョナサン・コット「奪われた記憶/記憶と忘却への旅」
(求龍堂 2007/10/25)
66 岸田秀「あるひとつの精神分析的人格理論」
(『岸田秀最終講義DVD本』 id 2006/8/10) *原文はフランス語
65 エリザベス・キューブラー・ロス「『死ぬ瞬間』をめぐる質疑応答」
(中公文庫 2005/1025)
64 スティーヴン・ロジャー・フィッシャー「文字の歴史」
(研究社 2005/10/21)
63 ゲザ・ローハイム「龍の中の燃える火」
(佐藤知津子と共訳 新曜社 2005/2/22)
62 スラヴォイ・ジジェク編「ヒッチコック×ジジェク」
(内田樹と共訳 河出書房新社 2005/1/30)
49-2 ピーター・ゲイ『フロイト 2』
(みすず書房 2004/8/26)
61 ディック・パウンテン&デイヴィッド・ロビンズ「クール・ルールズ」
(研究社 2003/5/30)
15-2 C・W・ニコル「小さな反逆者」(福音館文庫版)
(福音館書店 2002/6/20)
54-2 エリザベス・キューブラー=ロス「死、それは成長の最終段階(続 死ぬ瞬間)」
(「続・死ぬ瞬間 死、それは成長の最終段階」文庫版)
(中公文庫 2001/11/25)
60 スラヴォイ・ジジェク「汝の症候を楽しめ」
(筑摩書房 2001/7/25)
59 スティーヴン・ロジャー・フィッシャー「ことばの歴史」
(研究社 2001/7/10)
47-2 エリザベス・キューブラー=ロス「『死ぬ瞬間』と死後の生」(「『死ぬ瞬間』と臨死体験」文庫版)
(中公文庫 2001/6/25)
50-2 エリザベス・キューブラーロス「死ぬ瞬間」(文庫版)
(中公文庫 2001/1/25)
58 スラヴォイ・ジジェク「イデオロギーの崇高な対象」
(河出書房新社 2000/12/30)
57 サラ・コフマン「女の謎」
(せりか書房 2000/7/15) *原書はフランス語
56 ロス&マッキニー「なぜうちの犬は、トイレの水を飲むのでしょうか?」
(メディアファクトリー 1999/5/31)
55 エリザベス・キューブラー=ロス「続・死ぬ瞬間」
(読売新聞社 1999/4/16)
54 ジェイムズ・マグラザリ「愛と性のメルヒェン」
(佐藤知津子と共訳 新曜社 1998/11/30)
53 カミール・パーリア「性のペルソナ(上下)」
(浜名恵美他と共訳 河出書房新社 1998/8/25)
52 ヴァーツラフ・ニジンスキー「ニジンスキーの手記・完全版」
(新書館 1998/7/15) *原書はロシア語
51 エリザベル・キューブラー=ロス「死ぬ瞬間(完全新訳改訂版)」
(読売新聞社 1998/4/11)
50 ピーター・ゲイ「フロイト」 1
(みすず書房 1997/9/12)
49 コリン・ウィルソン「「死体の庭」あるいは「恐怖の館」殺人事件」
(ぶんか社 1997/6/1)
48 エリザベス・キューブラー=ロス「「死ぬ瞬間」と臨死体験」
(読売新聞社 1997/1/10)
47 バーバラ・クーニー「しらゆき べにばら」
(ほるぷ出版 1995/9/30)
46 アヤーラ・パインズ「ロマンチック・ジェラシー」
(川勝彰子と共訳 筑摩書房 1995/12/20)
45 スラヴォイ・ジジェク「斜めから見る」
(青土社 1995/6/20)
44 ジョージ・ジョンソン「記憶のメカニズム」
(河出書房新社 1995/4/5)
43 アンソニー・スティーヴンズ「ユング」
(講談社選書メチエ 1995/2/10)
42 マリア・タタール「魔の眼に魅されて」
(国書刊行会 1994/3/30)
41 アンソニー・ストー「フロイト」
(講談社選書メチエ 1994/2/1)
40 ロロ・メイ「自分さがしの神話」
(読売新聞社 1994/2/14)
39 C・W・ニコル「陸軍少佐夫人」
(集英社 1993/11/25)
38 アキム・ヴォルィンスキー「歓喜の書」
(赤尾雄人と共訳 新書館 1993/4/5) *原書はロシア語
37 オーツ、マグラー他「ニュー・ゴシック/ポーの末裔たち」
(森田義信と共訳 新潮社 1992/9/25)
36 トミー・デ・パオラ「ボンジュール、サティおじさん」
(ほるぷ出版 1992/7/20)
35 ハロルド・シェクター「体内の蛇」
(吉岡千恵子と共訳 リブロポート 1992/2/14)
34 「12の月」
(ミキハウス 1991/11/20)
33 ジョーン・スミス「男はみんな女が嫌い」
(筑摩書房 1991/10/25)
32 ジャック・ザイプス「グリム兄弟」
(筑摩書房 1991/10/10)
31 ウィルソン・ブライアン・キイ「メディア・レイプ」
(入江良平と共訳 リブロポート 1991/4/20)
30 エーリッヒ・フロム「愛するということ」
(紀伊国屋書店 1991/3/25)
29 ジョゼフ・キャンベル「宇宙意識」
(入江良平と共訳 人文書院 1991/1/25)
28 ルース・ボティックハイマー「グリム童話の悪い少女と勇敢な少年」
(田中京子他と共訳 紀伊国屋書店 1990/7/10)
27 マリア・タタール「グリム童話/その隠されたメッセージ」
(高野真知子他と共訳 新曜社 1990/6/10)
26 クラーク&ホルクイスト「 ミハイール・バフチーンの世界」
(川端香男里 せりか書房 1990/1/25)
25 ポール・クレシュ「アメリカン・ラプソディ」
(晶文社 1989/12/10)
24 ジャン=フランソワ・ルヴェル「美食の文化史」
(福永淑子と共訳 筑摩書房 1989/10/30)
23 コリン・ウィルソン「性のアウトサイダー」
(青土社 1989/7/31)
22 ジャン・ガッテニョ「ルイス・キャロル」
(法政大学出版局 1988/12/24 新版97/2/1) *原書はフランス語
21 ジョナサン・コット「子どもの本の8人」
(晶文社 1988/12/20)
20 ティモシー・ベイネケ「レイプ/男からの発言」
(幾島幸子と共訳 筑摩書房 1988/8/25)
19 ハマーシュタイン他「天の音楽・地の音楽」
(村上陽一郎、塚本明子と共訳 平凡社 1988/5/25)
18 ガレス・マシューズ「続・子どもは小さな哲学者」
(思索社 1987/11/25 新思索社 1996/4/25)
17 ハンス・キュング「フロイトと神」
(教文館 1987/11/10)
16 コリン・ウィルソン「性と文化の革命家」
(筑摩書房 1986/6/30)
15 C・W・ニコル「小さな反逆者」
(福音館 1985/10/20 講談社 1993/2/20
講談社文庫 1996/5/15 福音館 2002/6/20)
14 E・A・ベネット「ユングが本当に言ったこと」
(入江良平と共訳 思索社 1985/5/25)
13 マリー・エンジェル「田園の花たち」
(中野春夫と共訳 サンリオ 1983/7/10)
12 ルネ・ジラール「ドストエフスキー」
(法政大学出版局 1983/6/25) *原書はフランス語
11 リチャード・バックル「ディアギレフ」上下
(リブロポート 上1983/5/15 下1984/4/24)
10 ガレス・マシューズ「子どもは小さな哲学者」
(思索社 1983/4/15 新思索社 1996/4/25)
9 ベールイ他「シュタイナー入門」
(川合増太郎、定方昭夫と共訳 人智学出版社 1982/12/20)
8 ホワイト&トーマス「カントリー・ヘッジ」
(サンリオ 1981/12/15)
7 エリザベート・バダンテール「プラス・ラブ/母性という神話」
(サンリオ 1981/12/5) *原書はフランス語
(改題『母性という神話』筑摩叢書 1991/5/30 ちくま学芸文庫 1998/2/10)
6 アリエル&シメオン「フロイト」
(岸田秀と共訳 リブロポート 1981/4/25) *原書はフランス語
5 シオドア・スタージョン「コスミック・レイプ」
(サンリオSF文庫 1980/12/25)
4 ラシルド「ヴィーナス氏」
(高橋たか子と共訳 人文書院 1980/10/30) *原書はフランス語
3 ミシェル・ジュリ「不安定な時間」
(サンリオSF文庫 1980/3/1) *原書はフランス語
2 リチャード・カウパー「クローン」
(サンリオSF文庫 1979/3/25)
1 マドレーヌ・シャプサル「嫉妬」
(サンリオ 1978/12/1 サンリオ文庫 1984/9/30) *原書はフランス語