インタビュー・コメント

■バレエ・ブームの背景には一体、何が潜んでいるのか
　（「ＳＰＡ！」5月21日号）

■英語は「世界を広げる道具」
　（Smile [ECCジュニア] Vol.7　2000/5）

■半世紀後に蘇る天才「ニジンスキー」
　（アエラ　2000/2/14）

■バレエ学ぶ男子増でも育成・公演お寒い国内
　（朝日新聞　1999/7/22）

■バレエ　名作の夏／「ラ・シルフィード」とアシュトン作品
　（読売新聞　1999/7/10）

■20世紀　どんな時代だったのか　無意識の発見２
　（読売新聞　1999/5/4）

■怖〜い童話　映像でドキッ／昔話には時代を超えた力
　（読売新聞　1999/4/24）

■「グリム童話」の人気の秘密
　（産経新聞　1999/4/9）

■ミハイル・バリシニコフ＆板東玉三郎
　（朝日新聞　1998/8/15）

■ナオミ・キャンベルと虜にしたスペイン男の妙技
　（週刊新潮　1998/2/19）

■ロシア人バレリーナが夢みたおかしな「日本」像
　（週刊新潮　1998/1/29）

■師走の定番「くるみ割り人形」
　（読売新聞　1997/12/13）

■グランディーヴァ・ロシア・バレエ団
　（北海道新聞　1997/11/29）

■新国立劇場オープニング公演
　（共同通信　1997/11）

■「翻訳はたのしい」著者インタビュー
　（月刊日本語　1996/7）

■「翻訳はたのしい」著者インタビュー
　（北海道新聞　1996/4/14）

■恋愛と結婚はつい最近まで別物だったのです／葉月里緒菜を擁護する
　（BART）

■嫉妬・束縛・独占欲はどうして生まれるの？
　（KISS　1996/3）

■すべての男は女が嫌い！？
　（自由時間　1996/2/1）

■「踊る世紀」著者インタビュー
　（日本経済新聞　1994/3/20）

■「踊る世紀」著者インタビュー
　（神奈川新聞　1994/2/14）

■レイプの研究
　（SPA!　1993/3/17）

■男に好かれる性格・女が嫌う性格
　（FRAU　1992/11）

■「体内の蛇」訳者インタビュー
　（宝島　1992/4）

■コドモホシイ／コドモに対する知的興味があった
　（SPA!　1992/4/1）

■カレは本当に私を好きなの？
　（SIGN　1992/2）

■男の本音、男の本能
　（FRAU　）

■「男はみんな女が嫌い」訳者インタビュー
　（クロワッサン　1992/1）

■ニッポンのホープ30人
　（現代　1992/1）

■一億総ヘンタイだあ！
　（SPA!　1991/9/25）

■苦痛と快感は紙一重・翻訳はエクスタシー
　（翻訳の世界　1991/9）

■恋愛市場主義
　（アエラ　1991/5/21）

■未成熟青年の惨殺遊戯（宮崎勤事件）
　（朝日ジャーナル　1989/8/25）

■私の駆け出し時代
　（BABEL BEAT　）

■「男の性欲は抑制できない」なんて、男が自分をばかにした論理です
　（モア　1989/4）

■翻訳家インタビュー
　（外語スペシャリスト　1989/3）

■レイプ映画「告発の行方」
　（週刊朝日　1989/3/17）

■レイプ魔の青春
　（週刊明星　1989/2/9）

■「告発の行方」を私はこう観た。
　（朝日新聞　1989/2/9）

■「トップガン」の人気女優が告白したレイプ体験
　（週間文春　1988/12/15）

■レイプ・男からの発言
　（クロワッサン　1988/11/25）

■時代を振り向かせたフォルム／ニジンスキー
　（日本経済新聞　広告　1985/7/18）

■爽やかに数カ国語と戯れる
　（翻訳事典　1985）

■バレエ・リュスのデザイン感覚（監修）
　（オリーヴ　1983/3/3）

■翻訳はひとつの批評だ
　（翻訳事典　1982）