|
突然思い立って、こういうことを始めます。
英訳全集(いわゆる「標準版」あるいは「ストレイチー版」)の「解題」をもとにして、それにアレコレ加えて作っていきます。伝記的事実については、ピーター・ゲイによる「決定版」伝記を参考にします。
略語
SE =上記「標準版」の各著書・論文に付された解題を指す。
Gay = Peter Gay, Freud: A Life for Our Time, Norton, 1988.
ゲイ=上記の邦訳。『フロイト』(鈴木晶訳、みすず書房)。1巻(1997)、2巻(未刊。こんなことをやっていないで、早くこの翻訳を出せ!と言われそうですね)
その他、邦訳のあるものは邦訳を挙げます。
|