データ

フランス映画　90分
監督　ジャン・ブノワ＝レヴィ
原作　ポール・モラン（→邦訳の表紙）
脚色・演出　ジャン・ブノワ＝レヴィ、マリー・エプスタイン
振付　セルジュ・リファール、レオーヌ・マイユ
撮影　Ｌ・Ｈ・ビュレル
音楽　Ｊ・Ｅ・ジフェール（ザイファー）
配役　ポープレ（イヴェット・ショーヴィレ）
　　　カリーヌ（ミア・スラヴェンスカ）
　　　ローズ・スーリ（ジャニーヌ・シャラ）
　　　ローズの母（フランス・エリス）
公開　1937年
日本公開　1941年（→日本公開時のチラシ）
ビデオ　ジュネス企画　　JV-2203

ストーリー

　主人公ローズはオペラ座のバレエ学校に通う12歳の少女。父はなく、母は仕立屋をしながら、娘を育てている。娘にバレエを習わせてやれ、というのが夫の遺言だった。
　オペラ座には、年少の少女たちが自分の「お母さん」（petite mere）を決める伝統がある。ローズは、若くて美しいポープレに自分のお母さんになってもらい、『ジゼル』を踊ったトウ・シューズをもらって、自分の宝にする。
　ポープレは得意の『白鳥の死』の主役の座を、支配人のお気に入りのカリーヌに奪われ、意気消沈し、オペラ座をやめる決意をする。
　ローズは自分の「お母さん」のために、舞台の床をはずし、そのためにカリーヌは奈落に落ち、脚を骨折し、ダンサー生命を奪われる。
　絶望していたカリーヌは、ローズの踊りをみて、教師になる決意をし、ローズのクラスの先生になる。罪悪感に苛まれるローズは、つい親友に犯行を打ち明けてしまう。
　ローズはカリーヌのお気に入りになり、学校公演でも主役をもらうが、端役を与えられた親友が母親にローズの犯行をばらしてしまう。その母親は別の母親たちにそれをばらしてしまう。そのうちの誰かがカリーヌに匿名の手紙を出す。カリーヌがローズを呼び出して問いつめると、ローズは犯行を認める。カリーヌはローズに、「おまえを裁判にかけて、感化院に送ってやる」と言い渡す。
　いっぽう、これでお母さんはオペラ座をやめなくてすむ、と安心していたローズは、ポープレに助けを求めようとするが、ポープレは支配人に紹介された若い医者と結婚し、オペラ座をやめてしまう。
　進級試験の日、ローズは牢屋に入れられるのが怖くて、友だちから「オペラ座の地下には川が流れている。それに沿っていけば、パリの外まで逃げられる」と聞いて、地下に逃げる。罪悪感に苛まれ、ローズは踊るカリーヌの幻影をみながら眠ってしまう。ローズを探し回るカリーヌ。
　結局、職員に救い出されたローズを、カリーヌは許す。
　ちなみに、原作では、犯行のあと、ローズがポープレに「あれは私がやったの」と打ち明けるところで終わっていて、いささか後味がわるい。自分のダンサー生命を奪われたバレリーナがそう簡単に犯人を許せるだろうかという疑問は残るとはいえ、映画のほうがずっと深みのあるストーリーになっている。

メモ

イヴェット・ショーヴィレ（ポープレ役。当時20歳）　オペラ座バレエ学校で、クニアセフ、グソフスキーに習う。卒業後、オペラ座バレエに入団し、1941年に24歳でエトワールになってから、1972年に55歳で引退するまで活躍を続けた。『白の組曲』をはじめ、リファールの多くの作品初演で主役をつとめた。

ミア・スラヴェンスカ（カリーヌ役。当時23歳）　ユーゴスラヴィア（現在のクロアチア）出身。ザグレブ、ウィーンで勉強した後、パリでエゴロワ、クシェシンスカヤ、プレオブラジェンスカヤらに師事。1930年からザグレブ・オペラ・バレエのプリマ・バレリーナを勤める傍ら、パリではリファールと、ロンドンではアントン・ドーリンと共演。この映画に出演した後、1938〜42年、バレエ・リュス・ド・モンテカルトに参加。その後、アメリカに腰を落ち着け、ロサンゼルスで学校を開く。1952年、フレデリック・フランクリンとともにスヴェランスカ＝フランクリン・バレエを創立。ヴァレリー・ベッティス振付の『欲望という名の電車』のブランシュ役が有名。現在はわからないが、比較的最近までロサンゼルスで教えていた。　関連サイト。

ジャニーヌ・シャラ（ローズ役。当時13歳）　グルノーブル出身、パリでエゴロワ、ヴォリーニンらに師事し、天才少女といわれた。1941〜44年はローラン・プティと組んで数々の公演に出る。早くから振付も手がけていたが、シャンゼリゼ・バレエが上演したストラヴィンスキー曲の『かるた遊び』（1945）が最初のヒットとなる（当時21歳）。1951年にバレエ・ジャニーヌ・シャラを創立、53年にバレエ・ド・フランスと改称。ダンサーとしても振付家としても活躍を続ける。61年にはベジャールと共同で『エモンの４兄弟』を手がける。その後もヨーロッパ各地で活躍。1980年からはパリのポンピドゥーセンターの舞踊監督もつとめた。

ポール・モラン（原作　1888-1976）外交官としてスイス大使などをつとめるかたわら、詩人・小説家として活躍したモダニスト。代表作は『夜ひらく』、『夜とざす』。

↑ジャニーヌ・シャラ

↑イヴェット・ショーヴィレ

↑ショーヴィレ

↑スラヴェンスカの「白鳥の死」

↑ショーヴィレの「白鳥の死」

↑同上

↑フォワイエ・ド・ラ・ダンスで、支配人から若い医師を紹介されるポープレ。

↑ミア・スラヴェンスカ